jeudi 25 mars 2010

US Census 2010

YOUR RESPONSE IS REQUIRED BY LAW

Voici la première phrase que l'on peut lire sur l'enveloppe reçue aujourd'hui à propos du recensement 2010. Ensuite, en ouvrant la lettre, on peut y découvrir un petit mot du directeur disant que:

Your answer is important. Census results are used to decide the number of representatives each state has in the U.S Congress. The amount of goverment money your neighborhood receives also depends on these answers. That money is used for services for children and the elderly, roads, and many other local needs.

OK très bien, je comprends mais alors pourquoi ne demandent-ils alors aucune information sur les revenus du foyer et ne se contentent de l'état civil des personnes résidant sur le même toit, et surtout l'origine "raciale" des individus! Le genre de questions qui seraient bannies en France...

Question 8 du formulaire: Is Person 1 of Hispanic, Latino, or Spanish origin?

  • No, not of Hispanic, Latino, or Spanish origin
  • Yes, Mexican, Mexican Am., Chicano
  • Yes, Puerto Rican
  • Yes, Cuban
  • No, another Hispanic, Latino, or Spanish origin - for example, Argentinean, Colombian, Dominican, Nicaraguan, Salvadoran, Spaniard, and so on.

Question 9: What is Person 1's race?

  • White
  • Black, African Am., or Negro
  • American Indian or Alaska Native - name of enrolled or principal tribe
  • Asian Indian
  • Japanese
  • Native Hawaiian
  • Chinese
  • Korean
  • Guamanian or Chamorro
  • Filipino
  • Vietnamese
  • Samoan
  • Other Asian - for example, Hmong, Laotian, Thai, Pakistani, Cambodian, and so on.
  • Other Pacific Islander - for example, Fijian, Tongan, and so on.
  • Some other race.
NOTE: Please answer BOTH Question 8 about Hispanic origin and Question 9 about race. For this census, Hispanic origins are not races.


samedi 20 mars 2010

Key West


Hier nous sommes allés à Key West, en passant par toutes les Keys de Floride. Un seul conseil si vous deviez y aller, prenez le bateau ou l'avion, ce sera beaucoup plus rapide que la voiture!
Il n'y a qu'une seule route pour aller à Key West, d'un côté bordée par le golfe de Mexique, de l'autre les Caraïbes, en fait l'ile de Cuba, que je n'ai pas réussi à voir car je conduisais.

En bref, c'est un long parcours de 168 miles (270 km) en partant de Miami South Beach qui prend plus de 4h à 45 mph (72 km/h).


Au final, on arrive dans un jolie petite bourgade de style colonial, très fleuri, avec sa très animée Duval Street, la rue principale commerçante de la ville. C'est aussi le point le plus au sud du territoire continental des États-Unis.


Le seul problème une fois là-bas est qu'on est qu'à mi-chemin pour rentrer!

jeudi 18 mars 2010

Everglades National Park


Au programme, tour en Airboat (bateau des Everglades) et rencontre avec des Alligators.



mercredi 17 mars 2010

Saint Patrick's Day - Miami


Le 17 mars c'est aussi le jour de la Saint Patrick, raison de plus d'aller en centre-ville ce soir pour aller fêter l'évènement...

Au menu de la bière pour les parents....

et des frites et du jus d'orange pour moi!



Miami Sea Aquarium


Comme c'est un jour de pluie, aujourd'hui nous sommes allés à l'aquarium marin de la ville, histoire de voir quelques dauphins, orcs et autres créatures...


Moi je regarde le spectacle tout seul comme un grand...



lundi 15 mars 2010

Bon anniversaire PAC!!!


Aujourd'hui, 15 mars c'est l'anniversaire de Pierre-Adrien. Ayant la demie bouteille de champagne et récupéré quelques parts de gâteau au chocolat à l'hôtel, direction la plage pour célébrer l'évènement...
A la tienne !

vendredi 12 mars 2010

Miami Beach


Cette année pour le Spring Break annuel, direction la Floride... l'année dernière, ce fut les plages de sable blanc de Cancun, Mexique avec la petite famille.

Cette année, le fiston va fêter ses 2 ans, ici à Miami alors que les miens je les ai fêté en Picardie!

On va tâcher de lui faire un bel anniversaire même s'il y a peu de chance qu'il s'en souvienne...